Monthly Archives: September 2011

きょうが![Today is!]


Today is the last day of Chuseok holiday!
きょうが。。かんこくさいごのお盆やすみです!

I had so much fun!!
ほんとうにたのしかったんです!!

Though I came back to my hometown yesterday, it was hard to come here because of the heavy traffic..
きのう。。僕の家にきましたけど。。くるまが。。たくさんあるから。。僕たちの家まで。。たいへんでしだ。。でも がぞくもひさしぶりにあえて

But I was glad to see my family!
うれしいでしだ!!

See you then ok???
では、、、またね???

PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS
Credit >> 송승현’s translation blog (https://seunghyunblogtranslation.wordpress.com/) . Source : Seunghyun’s blog (http://blog.oricon.co.jp/seunghyun) Translation: YU @inlovewith5